Dein erster Schritt
Du möchtest beten und weißt noch nicht genau, wie? Hier findest du einen ruhigen Einstieg: verständlich erklärt, mit Bildern, Gebetstexten und Zeit zum Lernen.
Bilder und Haltungshinweise folgen der hanafitischen Rechtsschule. Die Gebetstexte und die Anzahl der Rakaʿat bleiben gleich.
Deine Auswahl wird auf diesem Gerät gespeichert und auf beiden Lernseiten übernommen.
Womit möchtest du beginnen?
Die praktische Anleitung folgt der hanafitischen Rechtsschule und zeigt das Gebet, wenn du allein betest. Die Bilder zeigen die übliche Männerhaltung; für Frauen gelten hanafitisch teilweise andere Haltungen. Andere sunnitische Rechtsschulen haben anerkannte Unterschiede. Beim Gebet hinter einem Imam gelten zum Teil andere Regeln.
01 · Ankommen
Prüfe vor jedem Gebet diese vier Dinge. Wenn die Gebetszeit begonnen hat und alles vorbereitet ist, kannst du anfangen.
Wudu ist die Gebetswaschung: Du reinigst bestimmte Körperstellen mit Wasser. Wie das geht, zeigen die sechs Schritte unten. Falls eine Ganzkörperwaschung (Ghusl) nötig ist, zum Beispiel nach Geschlechtsverkehr oder nach Ende der Menstruation, reicht Wudu allein nicht.
Trage saubere, blickdichte Kleidung, die auch beim Beugen und Niederwerfen bedeckt. Nach hanafitischer Lehre bedecken Männer mindestens den Bereich unterhalb des Nabels bis einschließlich der ganzen Knie. Frauen bedecken im Gebet Körper und Haare; Gesicht und Hände dürfen frei bleiben. Bei den Füßen gibt es unterschiedliche Auffassungen, die wir in der Frauenansicht erklären.
Körper, Kleidung und Gebetsstelle sollen frei von ritueller Unreinheit sein. Ein Gebetsteppich hilft beim Einrichten, ist aber keine Voraussetzung. Sorge für genügend Platz zum Stehen und Niederwerfen.
Qibla bedeutet Gebetsrichtung: Du betest in Richtung der Kaaba in Mekka. Schau die Richtung in einer Moschee oder über den Link unten nach und stelle dich entsprechend hin. Metall und Magnete können einen Handykompass stören.
Qibla-Richtung nachsehenNimm dir im Herzen vor, dich für das Gebet zu reinigen. Nutze sauberes Wasser. Entferne vorher alles, was Wasser von der Haut fernhält, etwa wasserundurchlässigen Nagellack. Gehe die sechs Schritte der Reihe nach durch, reibe die gewaschenen Stellen sanft und mache keine langen Pausen. Hier zeigen wir einen verbreiteten vollständigen Wudu-Ablauf.
Hanafitisch sind vier Bestandteile Pflicht: das ganze Gesicht einmal waschen, beide Arme samt Ellbogen einmal waschen, mindestens ein Viertel des Kopfes mit einer feuchten Hand bestreichen und beide Füße samt Knöcheln einmal waschen. Mund und Nase reinigen, die Ohren bestreichen und das dreimalige Waschen gehören zum empfohlenen Ablauf. Urin, Stuhl und Windabgang heben Wudu auf; weitere Auslöser lass dir erklären.
Bete entsprechend deinen Möglichkeiten. Bei Krankheit gibt es Erleichterungen, zum Beispiel das Gebet im Sitzen, wenn Stehen nicht möglich ist. Lass dir besondere Situationen persönlich erklären.
02 · Den Tag ordnen
Gebetszeiten richten sich nach Sonnenstand und Dämmerung. Sie ändern sich mit Ort und Datum. Suche deine Stadt und wähle den passenden Ort aus.
Eine Rakʿah ist eine Gebetseinheit: Du stehst und rezitierst, verbeugst dich, richtest dich auf und machst zwei Niederwerfungen mit einem kurzen Sitzen dazwischen. Fajr hat zwei solcher Einheiten; den vollständigen Ablauf zeigen wir im nächsten Abschnitt.
Die Zahlen beziehen sich auf die Pflichtgebete im gewöhnlichen Gebet zu Hause. Sunna-Gebete und Witr kommen gesondert dazu. Freitagsgebet, Reise und besondere Situationen haben eigene Regeln. Verschiebe Isha nicht absichtlich weit in die Nacht; lass dir das Zeitfenster nach deiner Rechtsschule erklären.
03 · Das Gebet verstehen
Wir führen dich durch ein vollständiges Gebet mit zwei Rakʿah. Jede Bewegung der ersten und der zweiten Einheit steht einzeln da. Klicke auf Weiter oder wähle einen Schritt direkt aus.
Dieses Beispiel zeigt die zwei Fard-Rakaʿat des Fajr-Gebets nach hanafitischer Praxis, wenn du allein betest. Die dargestellte Hand- und Sitzhaltung ist die Männerhaltung. Die Bewegungen werden ruhig ausgeführt. Den Tasbih in Verbeugung und Niederwerfung üben wir jeweils dreimal als Sunna-Praxis; die Wiederholungszahl ist nicht selbst eine allgemeine Gültigkeitsbedingung.
Eine Rakʿah endet nach ihrer zweiten Niederwerfung. Nach der ersten stehst du für die zweite auf. Nach der zweiten bleibst du für den Abschluss sitzen.
Beide Hände anheben, Handflächen zur Qibla. Die Vorderansicht zeigt beide Hände; die Seitenansicht ihre Höhe neben dem Kopf.
Die Bilder zeigen die hanafitische Männerhaltung. Hanafitisch sitzen Frauen mit beiden Beinen zur rechten Seite auf dem Boden. Auch andere Rechtsschulen kennen abweichende Hand- und Sitzhaltungen. Bei Schmerzen oder eingeschränkter Beweglichkeit lasse dir eine passende Erleichterung erklären.
1. Rakʿah
Schritt 1 von 16
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar.
Allah ist größer [als alles].
Quelle öffnenسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnenأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnenسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-ʿazim.
Gepriesen sei mein Herr, der Allgewaltige.
Quelle öffnenسَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ · رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Samiʿallahu liman hamidah. Rabbana wa laka l-hamd.
Allah hört den, der Ihn lobt. Unser Herr, Dir gebührt das Lob.
Quelle öffnenسُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-aʿla.
Gepriesen sei mein Herr, der Allerhöchste.
Quelle öffnenرَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbi-ghfir li.
Mein Herr, vergib mir.
Quelle öffnenالتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnenاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnenرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnenالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah.
Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit euch.
Quelle öffnenبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesenبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesenDie Absicht ist im Herzen; du musst diesen Beispielsatz nicht laut sagen. Der Eröffnungstakbir kommt nur am Anfang, nicht erneut beim Beginn der zweiten Rakʿah.
Die gezeigten Unterschiede der Körperhaltung sind hanafitische Empfehlungen. Eine abweichende Haltung macht das Gebet nicht allein deshalb ungültig. Andere sunnitische Lehrmeinungen behandeln einzelne Haltungen anders.
Maghrib hat 3 Rakʿah: Nach der zweiten setzt du dich zunächst für den Tashahhud. Danach stehst du mit Allahu akbar für die dritte auf. In ihr rezitierst du Al-Fatiha, verbeugst dich, richtest dich auf und machst zwei Niederwerfungen mit einem Sitzen dazwischen. Erst dann folgt der Abschluss mit Tashahhud, Salawat, Dua und Salam.
Dhuhr, Asr und Isha haben 4 Rakʿah: Nach dem ersten Sitzen nach der zweiten Einheit folgen noch die dritte und vierte. Beide haben denselben Bewegungsablauf; im gewöhnlichen Pflichtgebet rezitierst du dort Al-Fatiha ohne zusätzliche Sure. Nach der vierten folgt der Abschluss im Sitzen.
Im ersten Sitzen dieser hanafitischen Fard-Gebete sprichst du nur Tashahhud und stehst dann zur dritten Rakʿah auf. Salawat, abschließende Dua und Salam folgen erst im letzten Sitzen. Bei manchen Sunna-Gebeten ist das erste Sitzen anders: Das lernst du auf der Seite „Pflicht, Sunna & Witr“.
DEIN KOMPAKTER GEBETSPLAN
Wähle ein Gebet. Jede Rakʿah steht einzeln darunter – vom ersten Allahu akbar bis zum letzten Salam. Die zugehörigen Texte kannst du direkt im Ablauf öffnen.
Diese Übersicht zeigt die fünf täglichen Fard-Gebete nach hanafitischer Praxis, wenn du allein und zu Hause betest: insgesamt 17 Rakaʿat. Sunna und Witr sind eigene Gebete und hier nicht enthalten. Die Fußhaltung beschreibt die Männerhaltung aus den Bildern. Beim Gebet hinter einem Imam, am Freitag oder auf Reisen können andere Regeln gelten.
Die Gebetszeit ist eingetreten. Du hast Wudu, deine Kleidung und dein Gebetsplatz sind geeignet. Stelle dich zur Qibla und fasse die Absicht im Herzen für dieses Pflichtgebet. Du musst die Absicht nicht laut aussprechen.
Hebe beide Hände und sprich Allahu akbar. Lege danach die rechte Hand über die linke.
Sprich Subhanaka llahumma … Diese Eröffnungs-Dua sprichst du im hier gezeigten Fard-Gebet nur in der ersten Rakʿah. Den vollständigen Text findest du direkt darunter.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnen ↗Sprich vor der ersten Rezitation Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnen ↗Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung dieser letzten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Bleibe ruhig sitzen und sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi …
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Sprich die Segenswünsche für den Propheten ﷺ: Allahumma salli … und Allahumma barik …
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnen ↗Bleibe sitzen. Du kannst jetzt eine überlieferte Dua sprechen, zum Beispiel Rabbana atina fi d-dunya hasanatan …
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnen ↗Drehe den Kopf zuerst nach rechts und sprich As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah. Drehe ihn anschließend nach links und sprich dieselben Worte. Dieses Pflichtgebet ist damit beendet.
Die Gebetszeit ist eingetreten. Du hast Wudu, deine Kleidung und dein Gebetsplatz sind geeignet. Stelle dich zur Qibla und fasse die Absicht im Herzen für dieses Pflichtgebet. Du musst die Absicht nicht laut aussprechen.
Hebe beide Hände und sprich Allahu akbar. Lege danach die rechte Hand über die linke.
Sprich Subhanaka llahumma … Diese Eröffnungs-Dua sprichst du im hier gezeigten Fard-Gebet nur in der ersten Rakʿah. Den vollständigen Text findest du direkt darunter.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnen ↗Sprich vor der ersten Rezitation Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnen ↗Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung der zweiten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß; der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi … Hier folgt noch kein Salam.
In diesen hanafitischen Fard-Gebeten sprichst du im ersten Sitzen nur Tashahhud. Du stehst danach zur dritten Rakʿah auf. Salawat und die abschließende Dua folgen erst im letzten Sitzen.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung dieser letzten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Bleibe ruhig sitzen und sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi …
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Sprich die Segenswünsche für den Propheten ﷺ: Allahumma salli … und Allahumma barik …
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnen ↗Bleibe sitzen. Du kannst jetzt eine überlieferte Dua sprechen, zum Beispiel Rabbana atina fi d-dunya hasanatan …
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnen ↗Drehe den Kopf zuerst nach rechts und sprich As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah. Drehe ihn anschließend nach links und sprich dieselben Worte. Dieses Pflichtgebet ist damit beendet.
Die Gebetszeit ist eingetreten. Du hast Wudu, deine Kleidung und dein Gebetsplatz sind geeignet. Stelle dich zur Qibla und fasse die Absicht im Herzen für dieses Pflichtgebet. Du musst die Absicht nicht laut aussprechen.
Hebe beide Hände und sprich Allahu akbar. Lege danach die rechte Hand über die linke.
Sprich Subhanaka llahumma … Diese Eröffnungs-Dua sprichst du im hier gezeigten Fard-Gebet nur in der ersten Rakʿah. Den vollständigen Text findest du direkt darunter.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnen ↗Sprich vor der ersten Rezitation Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnen ↗Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung der zweiten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß; der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi … Hier folgt noch kein Salam.
In diesen hanafitischen Fard-Gebeten sprichst du im ersten Sitzen nur Tashahhud. Du stehst danach zur dritten Rakʿah auf. Salawat und die abschließende Dua folgen erst im letzten Sitzen.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung dieser letzten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Bleibe ruhig sitzen und sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi …
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Sprich die Segenswünsche für den Propheten ﷺ: Allahumma salli … und Allahumma barik …
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnen ↗Bleibe sitzen. Du kannst jetzt eine überlieferte Dua sprechen, zum Beispiel Rabbana atina fi d-dunya hasanatan …
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnen ↗Drehe den Kopf zuerst nach rechts und sprich As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah. Drehe ihn anschließend nach links und sprich dieselben Worte. Dieses Pflichtgebet ist damit beendet.
Die Gebetszeit ist eingetreten. Du hast Wudu, deine Kleidung und dein Gebetsplatz sind geeignet. Stelle dich zur Qibla und fasse die Absicht im Herzen für dieses Pflichtgebet. Du musst die Absicht nicht laut aussprechen.
Hebe beide Hände und sprich Allahu akbar. Lege danach die rechte Hand über die linke.
Sprich Subhanaka llahumma … Diese Eröffnungs-Dua sprichst du im hier gezeigten Fard-Gebet nur in der ersten Rakʿah. Den vollständigen Text findest du direkt darunter.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnen ↗Sprich vor der ersten Rezitation Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnen ↗Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung der zweiten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß; der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi … Hier folgt noch kein Salam.
In diesen hanafitischen Fard-Gebeten sprichst du im ersten Sitzen nur Tashahhud. Du stehst danach zur dritten Rakʿah auf. Salawat und die abschließende Dua folgen erst im letzten Sitzen.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung dieser letzten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Bleibe ruhig sitzen und sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi …
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Sprich die Segenswünsche für den Propheten ﷺ: Allahumma salli … und Allahumma barik …
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnen ↗Bleibe sitzen. Du kannst jetzt eine überlieferte Dua sprechen, zum Beispiel Rabbana atina fi d-dunya hasanatan …
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnen ↗Drehe den Kopf zuerst nach rechts und sprich As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah. Drehe ihn anschließend nach links und sprich dieselben Worte. Dieses Pflichtgebet ist damit beendet.
Die Gebetszeit ist eingetreten. Du hast Wudu, deine Kleidung und dein Gebetsplatz sind geeignet. Stelle dich zur Qibla und fasse die Absicht im Herzen für dieses Pflichtgebet. Du musst die Absicht nicht laut aussprechen.
Hebe beide Hände und sprich Allahu akbar. Lege danach die rechte Hand über die linke.
Sprich Subhanaka llahumma … Diese Eröffnungs-Dua sprichst du im hier gezeigten Fard-Gebet nur in der ersten Rakʿah. Den vollständigen Text findest du direkt darunter.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnen ↗Sprich vor der ersten Rezitation Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnen ↗Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Rezitiere nach Al-Fatiha eine weitere Sure, mindestens drei kurze Qur’an-Verse oder einen entsprechend langen Vers. Zum Lernen kannst du die vollständige Sure Al-Ikhlas verwenden.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung der zweiten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß; der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi … Hier folgt noch kein Salam.
In diesen hanafitischen Fard-Gebeten sprichst du im ersten Sitzen nur Tashahhud. Du stehst danach zur dritten Rakʿah auf. Salawat und die abschließende Dua folgen erst im letzten Sitzen.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Stehe mit Allahu akbar wieder auf. Die nächste Rakʿah beginnt mit der Rezitation im Stehen; der Eröffnungstakbir und die Eröffnungs-Dua werden nicht wiederholt.
Sprich Bismillahi r-rahmani r-rahim und rezitiere Al-Fatiha vollständig. Sage anschließend Amin.
In der dritten und vierten Rakʿah dieses Pflichtgebets genügt in diesem Lernablauf Al-Fatiha; die kurze Zusatzsure entfällt.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Auf Quran.com lesen ↗Sprich beim Verbeugen Allahu akbar. Lege die Hände auf die Knie, halte den Rücken gerade und bleibe ruhig. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-ʿazim.
Beim Aufrichten: Samiʿallahu liman hamidah. Stehe vollständig aufrecht und sprich Rabbana wa laka l-hamd. Halte kurz ruhig inne.
Gehe mit Allahu akbar in Sujud. Stirn und Nase, Handflächen, Knie und Zehen berühren den Boden. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla.
Richte dich mit Allahu akbar zum Sitzen auf. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt, seine Zehen zeigen zur Qibla. Lege die Hände auf die Oberschenkel und halte ruhig inne. Du kannst Rabbi-ghfir li sprechen.
Gehe erneut mit Allahu akbar in Sujud. Sprich dreimal Subhana rabbiyal-aʿla und bleibe einen Moment ruhig.
Setze dich nach der zweiten Niederwerfung dieser letzten Rakʿah mit Allahu akbar hin. Sitze auf dem flach untergeschlagenen linken Fuß. Der rechte Fuß steht auf, seine Zehen zeigen zur Qibla. Bleibe ruhig sitzen und sprich den Tashahhud vollständig: At-tahiyyatu lillahi …
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnen ↗Sprich die Segenswünsche für den Propheten ﷺ: Allahumma salli … und Allahumma barik …
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnen ↗Bleibe sitzen. Du kannst jetzt eine überlieferte Dua sprechen, zum Beispiel Rabbana atina fi d-dunya hasanatan …
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnen ↗Drehe den Kopf zuerst nach rechts und sprich As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah. Drehe ihn anschließend nach links und sprich dieselben Worte. Dieses Pflichtgebet ist damit beendet.
Lass dir Zeit. Jede Verbeugung, jede Niederwerfung und jedes Aufrichten wird ruhig ausgeführt.
Zu den Bildern und einzelnen Bewegungen ↑Zur Themenübersicht ↑04 · Lesen, hören, lernen
Al-Fatiha ist die erste Sure des Qur’an, Al-Ikhlas eine kurze weitere Sure. Lerne sie in kleinen Abschnitten. Hier findest du Arabisch, Lautschrift, Bedeutung und Hörbeispiele. Im Gebet wird der Qur’an auf Arabisch rezitiert.
Lautschrift kann die arabischen Laute nur annähernd wiedergeben. Sie ersetzt kein Aussprachelernen. Die Bedeutungen unten sind kurze sinngemäße Lernfassungen, keine vollständige Qur’an-Übersetzung oder Tafsir.
Die Eröffnung · Sure 1 · zuerst lernen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 1
Bismillahi r-rahmani r-rahim
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ 2
Al-hamdu lillahi rabbi l-ʿalamin
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 3
Ar-rahmani r-rahim
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ 4
Māliki yawmi d-din
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ 5
Iyyaka naʿbudu wa iyyaka nastaʿin
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ 6
Ihdina s-sirata l-mustaqim
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ 7
Sirata lladhina anʿamta ʿalayhim, ghayri l-maghdubi ʿalayhim wa la d-dallin
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten; dem Allerbarmer, dem Barmherzigen; dem Herrscher am Tag des Gerichts. Dir allein dienen wir, und Dich allein bitten wir um Hilfe. Führe uns den geraden Weg: den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast — nicht derer, die Zorn auf sich gezogen haben, und nicht der Irregehenden.
Die Aufrichtigkeit · Sure 112 · kurze zusätzliche Sure
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ 1
Qul huwa llahu ahad
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ 2
Allahu s-samad
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ 3
Lam yalid wa lam yulad
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ 4
Wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Er ist Allah, der Eine. Allah, von dem alles abhängig ist und der selbst niemanden braucht. Er zeugt nicht und wurde nicht gezeugt. Niemand ist Ihm gleich.
Die Morgendämmerung · Sure 113 · als nächste kurze Sure
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ 1
Qul aʿudhu bi rabbi l-falaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ 2
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ 3
Wa min sharri ghasiqin idha waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ 4
Wa min sharri n-naffathati fi l-ʿuqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ 5
Wa min sharri hasidin idha hasad
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Ich suche Schutz beim Herrn der Morgendämmerung — vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie hereinbricht, vor dem Übel derer, die auf Knoten blasen, und vor dem Übel eines Neidenden, wenn er neidisch ist.
Die Menschen · Sure 114 · als nächste kurze Sure
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahi r-rahmani r-rahim
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ 1
Qul aʿudhu bi rabbi n-nas
مَلِكِ ٱلنَّاسِ 2
Maliki n-nas
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ 3
Ilahi n-nas
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ 4
Min sharri l-waswasi l-khannas
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ 5
Alladhi yuwaswisu fi suduri n-nas
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 6
Mina l-jinnati wa n-nas
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen. Sprich: Ich suche Schutz beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen — vor dem Übel des sich zurückziehenden Einflüsterers, der in die Herzen der Menschen einflüstert, aus den Reihen der Dschinn und der Menschen.
Diese Texte gehören zu unterschiedlichen Stellen im Gebet. Die praktische Anleitung zeigt ihre Verwendung im hanafitischen Lernablauf; andere Rechtsschulen kennen teilweise andere Fassungen und Einordnungen.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar.
Allah ist größer [als alles].
Quelle öffnenسُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhanaka llahumma wa bi-hamdika, wa tabaraka smuka, wa taʿala jadduka, wa la ilaha ghayruk.
Gepriesen seist Du, Allah, und gelobt. Gesegnet ist Dein Name, erhaben Deine Majestät. Es gibt keinen Gott außer Dir.
Quelle öffnenأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Aʿudhu billahi mina sh-shaytani r-rajim.
Ich suche bei Allah Schutz vor dem verfluchten Satan.
Quelle öffnenسُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhana rabbiyal-ʿazim.
Gepriesen sei mein Herr, der Allgewaltige.
Quelle öffnenسَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ · رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Samiʿallahu liman hamidah. Rabbana wa laka l-hamd.
Allah hört den, der Ihn lobt. Unser Herr, Dir gebührt das Lob.
Quelle öffnenسُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subhana rabbiyal-aʿla.
Gepriesen sei mein Herr, der Allerhöchste.
Quelle öffnenرَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbi-ghfir li.
Mein Herr, vergib mir.
Quelle öffnenالتَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ.
At-tahiyyatu lillahi wa s-salawatu wa t-tayyibat. As-salamu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh. As-salamu ʿalayna wa ʿala ʿibadillahi s-salihin. Ashhadu an la ilaha illa llah, wa ashhadu anna Muhammadan ʿabduhu wa rasuluh.
Alle Ehrbezeugungen, Gebete und guten Dinge gehören Allah. Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen. Friede sei mit uns und mit Allahs rechtschaffenen Dienern. Ich bezeuge: Es gibt keinen Gott außer Allah, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist.
Quelle öffnenاللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
Allahumma salli ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama sallayta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid. Allahumma barik ʿala Muhammadin wa ʿala ali Muhammad, kama barakta ʿala Ibrahima wa ʿala ali Ibrahim, innaka hamidun majid.
Allah, gewähre Muhammad und seiner Familie Deine Segensgnade, wie Du sie Ibrahim und seiner Familie gewährt hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche. Allah, segne Muhammad und seine Familie, wie Du Ibrahim und seine Familie gesegnet hast. Du bist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche.
Quelle öffnenرَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fi d-dunya hasanatan wa fi l-akhirati hasanatan wa qina ʿadhaba n-nar.
Unser Herr, gib uns Gutes im Diesseits und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.
Quelle öffnenالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ
As-salamu ʿalaykum wa rahmatullah.
Friede und Allahs Barmherzigkeit seien mit euch.
Quelle öffnenArabische Aussprache in einer Lehrsendung · Erklärungen auf Türkisch.
05 · Deinen Anfang finden
Du musst nicht an einem Tag alles auswendig können. Ein kleiner, klarer Lernschritt hilft dir, dranzubleiben. Die aktuellen Gebete und das Lernen gehören zusammen.
Fragen zu stellen gehört zum Lernen. Du darfst langsam lernen und Hilfe annehmen.
Übe Wudu, finde die Qibla und bereite deinen Gebetsplatz vor. Wenn du unsicher bist, bitte jemanden, dir die Handgriffe persönlich zu zeigen.
Gehe die 16 Schritte des Zwei-Rakʿah-Beispiels außerhalb des Gebets durch. Achte besonders darauf, wann die erste Einheit endet, die zweite beginnt und du zum Abschluss sitzen bleibst.
Lerne Al-Fatiha und eine kurze Sure in kleinen Abschnitten. Übe danach die kurzen Formeln und den Abschluss: zuerst Tashahhud, dann Salawat und eine Dua. Nutze die Texte direkt beim passenden Schritt und lass deine Aussprache korrigieren.
Richte deinen Tag an den fünf Gebeten aus. Bitte eine vertrauenswürdige Lehrperson um Hilfe für deine ersten Gebete und für das, was du noch nicht rezitieren kannst. So lernst du die passenden Regeln, ohne das Gebet auf einen späteren perfekten Zeitpunkt zu verschieben.
Die Einführung stützt sich auf Qur’an und überlieferte Gebetspraxis. Die Hinweise auf Unterschiede helfen bei der Orientierung; persönliche Fragen besprichst du mit einer qualifizierten Lehrperson.
Arabischer Qur’an-Text: Tanzil / Al Quran Cloud, unverändert übernommen. Tanzil Quran Text © 2007–2021 Tanzil Project · Creative Commons Attribution 3.0. Sinngemäße Lernbedeutungen und Illustrationen: Qada Journey. Audio: Mishary Alafasy über MP3Quran. Ortsdaten: Open-Meteo / GeoNames. Gebetszeitberechnung: AlAdhan. Tanzil / CC BY 3.0 ↗